toggle
2017-08-27

中心通り:Main Street

街の中心となる Nguyyen Hue (グエンフエ)通り。

1年半ぐらいの長い工事で 大きな広場になりました。

銅像はホー・チ・ミンおじさん。

その後ろは人民委員会の建物です。フランス植民地時代

の雰囲気を残す様式。お花や緑が沢山の広場です。

ただ無駄に広い感じはします。。

The center of city, Nguyen Hue street.

There are plenty of  flowers and greenery,

( just a large square… )

In front of you see the statue of Uncle Ho Chi Minh

and People’s committee.

It remains the architecture of the french colonial period.

週末はこの広場両側にある自動車道路がすべて歩行者天国になります。

(雨天中止ですが、、) このオレンジのシートの後ろぐらいには地面から噴水が

出る仕組みがあり、1日に何度か水が。。

イベントの準備中でしたが この後 土砂降りになり、これらはこのまま放置でした。。

後ろに見える高いビルは BITEXCOタワー。

262mの高さで一番上にはヘリコプター用のスペースも。観光地の1つにも

なっているようです。(展望台は有料です)

Motorway road on both sides become

pedestrian heaven on weekends.

( it will be canceled if it rains…)

The tall building that you can see behind is

the BITEXCO tower with a height of 262m.

Although it was preparing for the event,

but was left in pouring rain…

夜の人民委員会。ライトアップされて きれいです。。。

屋台売りのバイクおじさんは夜になると沢山います。。

The people’s committee of night, quite different look…

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です