toggle
2017-09-04

デパ地下:at Takashimaya

旧暦で8月15日は 中秋の名月。こちらでも1か月前ぐらいから

このように色々場所で月餅が売り出されます。これは高島屋の地下階。

August 15th of Lunar calender is Mid Autumn moon..,

( 1 month later: Oct 4th ) So many place start selling “moon cake”..

There is at basement floor of Takashimaya.

中身の具も色々な種類があります。食事系のものから

ココナツや小豆系まで。各社で違います。 上の写真は

大きすぎて、、、

価格は年々上昇・・・ ちらっと見た限りセット販売(4-8個入り)で 

高いもので5000-6000円ぐらいするものもありました。

日本で言う お中元にあたります。お世話になっている方やお客様へ

差し上げる、というものです。街中でもここから1か月は沢山出回ります。

ちなみに1つ800から1000カロリー近くあります。。。(標準サイズ:直径10㎝ぐらい)

There are various tastes, and the price is rising year by year…

They buy these for a gift to some people who are indebted…

You need tea when eat… not coffee…

It has about 800-1000 calories one cake.. so high..

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です