toggle
2017-08-17

BungaからMaison de Bungaまでの道順: Directions from Bunga to Maison de Bunga…

2017年の5月下旬から Bungaのあるレロイ通り(Le Loi )は地下鉄の工事が

始まりました。(完成は2020年❕) その為 店の前の道路は歩道のみ。幅約3m。。

バイクの道路が完全になくなったため みんなこの歩道を容赦なく走ります。

Construction of the subway has begun from May 2017..

( up to 2020 ! ) So that the road in front of store is only

a sidewalk, and the road of motorbikeis gone and many people

runs on the sidewalk…

上の写真は店を出て左方向、Maison de Bunga へ向かうスタート。

2-300mまっすぐ行きます。

The above photo is on the left side after leaving the store..

Go straight for about 2-300m..

最初の元交差点。。 角の店は金やさんです。(18時で閉店なので 夜は暗いです。)

目の前は更に細い歩道です。↓↓ 20m程度で 交差点に出ます。

You’ll see the former crossing road..

( the corner is Gold shop : close 18:00 ) 

and  keep going straight on this further narrow sidewalk

about 20m, you will see the intersection.

でますと 右手に高島屋と日本の国旗が見えます。(上の写真)

Takashimaya ( Japanese department store ) is on the right side.

 

道路を横断し、また次の交差点までまっすぐ進みます。(信号機ありますが 

横断するときはバイクにご注意ください!)

Crossing the road and going straight ahead

up to the next intersection.

セブンイレブンと大きな看板が見えたら 道は渡らず そのまま左折です。(もうすぐ!)

See Seven-Eleven store turn left without crossing the road.

パスター通り(Pasteur )です。 この道は1日中渋滞している為

バイクが歩道を走りますので ご注意ください!

There is Pasteur street, congest all day so motorbike

runs on the sidewalk… take care !

マッサージやさん、ハンバーガーやさん、日本人経営で有名なZAKKA

さん、ブティックを通り過ぎ、、、 81 Pasteur が Maison de Bungaになります。

肝心な店の写真を撮り忘れてしまいましたので 後日アップします。。(↓にアップしました!)

You can see Massage store, hamburger shop and

some boutiques,,, then 81 Pasteur st., is Maison de Bunga. 

 

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です