toggle
2019-02-08

お正月:Lunar New Year

2月5日が旧正月(テト)元旦でした。毎年 中心地のNguyen Hue 通りは晦日あたりから約1週間 フラワーロードとなります。今年は豚年。日本はイノシシですが こちらでは「ブタ」です。

Lunar New Year now.. This is flower-road at Nguyen Hue street.

This year’s zodiac is a PIG. ( Not a wild boar as Japan )..

うーん。。。今年は可愛くない上に なんだか お花の数も例年に比べて寂しい感じでした。手前の花の量が少なすぎて びっくりです。新年はみんな新しい洋服を着ます。そして新年の1か月は洋服を新調しない、という風習もあります。最近は買い物をする人も出てきていますがまだまだ少数派です。

It’s not good looks….. besides there seems to be little flower decoration this year….

3が日が過ぎ、少しずつ正月気分が抜けていくかと思いますが Maison de Bungaのあるパスター通りはどこの張り紙を見ても今週末まではお休みのようです。。中心地のドンコイ通り周辺は開いているお店は多いです。

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です